ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Finnish to German » Automotive / Cars & Trucks

TT kilpailu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Oct 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Finnish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Rennen
Finnish term or phrase: TT kilpailu
Kann mir jemand verraten wofür TT steht. Motorsport, genauer Motorradrennen, "TT suomen mestaruus". ??
Heinrich Pesch
Local time: 19:38


Summary of answers provided
3 +1Tourist TrophyRoland Hofmann-Tikkanen


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Tourist Trophy


Explanation:
Scheint mir die Erklärung für TT zu sein.

--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2011-10-12 14:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

Im deutschen Wikipedia "Tourist Trophy" finden sich viele s. g. TTs.


    Reference: http://fi.wikipedia.org/wiki/Mansaaren_TT-ajot
Roland Hofmann-Tikkanen
Local time: 19:38
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iris Réthy: Genau
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: