ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Finnish to German » Food & Drink

boronliha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Feb 17, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

Finnish to German translations [Non-PRO]
Food & Drink / cooking
Finnish term or phrase: boronliha
It must be a dish or something related with cooking
Barbara


Summary of answers provided
5 +1RentierfleischxxxAlfa Trans
2RenntierfleischStaffan Wiman


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Rentierfleisch


Explanation:
Poronliha auf Finnisch

xxxAlfa Trans
Local time: 10:54
Works in field
Native speaker of: Finnish
Notes to answerer
Asker: OK Thankk you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iris Réthy: ja, genau! Und auch wenn das Ren schnell rennt, hat es nur ein n
45 mins
  -> Danke, Iris!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Renntierfleisch


Explanation:
Poro = Renntier
Tippfehler


Staffan Wiman
Sweden
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: