KudoZ home » Finnish to Swedish » Automotive / Cars & Trucks

lukko

Swedish translation: differentiallås

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:15 Feb 15, 2007
Finnish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Sopmaskin
Finnish term or phrase: lukko
Ajoneuvon suurimman siirtonopeuden tulee olla yli 60 km/h ja sen tulisi olla 80 km/h. Vetävän akselin tulee olla varustettu lukolla ja sen tulisi olla varustettu luistonestolla.

Fordonets största färdhastighet ska vara över 60 km/h och den bör vara 80 km/h. Drivaxeln ska vara försedd med differentialspärr och den bör vara försedd med slirskydd
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 00:56
Swedish translation:differentiallås
Explanation:
...och slirbroms eller antispinn?
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 00:56
Grading comment
tack differentialspärr är dock vanligare
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4differentiallåsmyrwad


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
differentiallås


Explanation:
...och slirbroms eller antispinn?


    www.masseyferguson.com/agco/ mf/SV/Products/GroundsCare/lawnpro.htm
myrwad
Sweden
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 52
Grading comment
tack differentialspärr är dock vanligare
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search