KudoZ home » Finnish to Swedish » Engineering: Industrial

kunta

Swedish translation: kommun

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Jan 8, 2008
Finnish to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial / compaction means on landfills
Finnish term or phrase: kunta
välttämättömiä pelkästään käyttökohteeseen liittyviä investointeja ovat ainoastaan jyräyspyörät, varsinainen työkone voi olla muissakin kunnan, yrittäjän tai maanviljelijän käyttökohteissa käytettävä traktori tai kauhakuormaaja,
Yngve Roennike
Local time: 22:08
Swedish translation:kommun
Explanation:
Absolut

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-01-09 06:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

I detta fall: "...i andra av en kommuns, företagares eller lantbrukares..."
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 04:08
Grading comment
Parfait!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1kommunmyrwad


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kommun


Explanation:
Absolut

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-01-09 06:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

I detta fall: "...i andra av en kommuns, företagares eller lantbrukares..."

myrwad
Sweden
Local time: 04:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 97
Grading comment
Parfait!
Notes to answerer
Asker: Tackar så mycket. I invite you to take a peek at another query posted in the direction Finnish to English not long ago. I thought you had all gone to bed.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kjelle
10 mins
  -> Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search