Finnish to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Finnish term or phrase: otettiin tarvittavin | Vad menas egentligen med denna fras i instruktiv?
Sammanhang: Asiakirjat otettiin tarvittavin osin joko alkuperäisinä tai valokopioina liitteiksi tähän perukirjaan. |
| Yngve RoennikeKudoZ activityQuestions: 500 (none open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 963
United States
| | Local time: 10:22
|
| | Swedish translation:infogades...erforderliga | Explanation:
eller nödvändiga. Omskrivning: De erforderliga/nödvändiga delarna av dokumenten infogades/ingick som bilaga till bouppteckningen |
| Selected response from:
xxxChollum
Albania
Local time: 16:22
| Grading comment Tackar båda bidragsgivare. Den här versionen lät dock lite bättre.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
6 hrs confidence: | infogades...erforderliga
Explanation:
eller nödvändiga. Omskrivning: De erforderliga/nödvändiga delarna av dokumenten infogades/ingick som bilaga till bouppteckningen
| xxxChollum
Albania
Local time: 16:22
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Tackar båda bidragsgivare. Den här versionen lät dock lite bättre. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
