Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Finnish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / nollapistekiinnitysjärjestelmä | | Finnish term or phrase: nollapistekiinnitysjärjestelmä | Texten handlar om bearbetning med en gnistmaskin:
Tutkinnon suorittaja osaa etukäteen suunnitella työvaiheiden järjestyksen, määrittelee työvarat, laskee työstöarvot työvaiheittain ja asettaa huuhtelun sekä tuntee nollapistekiinnitysjärjestelmän.
Kan de mena metoden att bestämma nollpunkten? |
|  Lena BjörkqvistKudoZ activityQuestions: 60 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 10
| | Local time: 19:40
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 days confidence:   nollpunktsspänning
Explanation:
En mekanism som känner då systemet når nollpunkten > stopp.
Nollpunktsspärr figurerar också.
Som visshetsnivå har jag satt medel. Säker är jag inte, men det skadar ju aldrig att komma med förslag. : )
Example sentence(s):- Relät kan även användas i andra tillämpningar som kräver överspännings- eller underspänningsskydd/övervakning och/eller övervakning av nollpunktsspänning t.ex. för skydd av motorer, kondensatorbatterier, transformatorer, etc.
- Vid ett enpoligt jordfel flyttas nätets "nollpunkt" till felstället medan nollpunkten får fasspänning. När spänningen över felstället närmar sig noll och strömmen är begränsad så är benägenheten att självslockna hög.
Reference: http://www.abb.com/product/db0003db004281/c12573990068e57cc1...
Reference: http://protrol.se/swe/tech/pacd.html
| | | Notes to answerer
Asker: Tack så mycket för svaret, men jag tror inte att det här är det som avses. Min fråga gäller verktygsmaskiner och fastspänning av verktyget. Jag tror myrwads förslag är korrekt.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | | The asker has declined this answer |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
