global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Finnish to Swedish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Sep 13, 2001
Finnish to Swedish translations [Non-PRO]
Finnish term or phrase: rivitanssi
It's a dance style. you dance it in lines, often holding hands together. It comes from the Usa, you wear western-style clothes.
Pivi Terho

Summary of answers provided
4Line danceSerge L



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Line dance

I think that's the way to say it, even in Swedish. Search engines give lots of hits. The first link gives lots of explanations on how to dance it etc.

If you want a more Swedish-sounding word, it could be "linje-dance".

The second link shows some photos, so you can check if it's the same dance we are talking about ;-)


Serge L.

Serge L
Local time: 10:25
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: