ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:56 Jan 31 Finnish to Swedish
Construction / Ci... 		poimukate ja muotokate Anja Broms 1
09:37 Nov 30 '11 Finnish to Swedish
Medical: Health C... 		lv Kristina Thorne 0
19:59 Nov 15 '11 Finnish to Swedish
Materials (Plasti... 		vaneroinnin kaavoitus Lena Björkqvist 2
13:34 Aug 7 '11 Finnish to Swedish
Engineering: Indu... 		Non-PRO: Lattakiinnike vaakajuoksulle Paula Jalonen -
16:13 Jul 23 '11 Finnish to Swedish
Business/Commerce... 		ansaintalogiikka intäktsmodeller Anja Broms 1
06:28 Jul 21 '11 Finnish to Swedish
Engineering: Indu... 		Non-PRO: kaasu-höyrystysvälitila Paula Jalonen 2
06:18 Jul 21 '11 ^ Non-PRO: nastura Paula Jalonen -
10:57 Jul 5 '11 Finnish to Swedish
Medical (general) 		palleakaaret tarkkarajaiset Li Redenaa 1
16:46 Jun 19 '11 Finnish to Swedish
Electronics / Ele... 		Jonoasennus Heidi Sandberg 2
19:47 Jun 8 '11 Finnish to Swedish
Ships, Sailing, M... 		Non-PRO: Perävetolaitteen ristinivel chareena
Not a translator 		1
16:49 Dec 15 '10 Finnish to Swedish
Medical: Instrume... 		johtopiikki gunvor -
10:28 Dec 2 '10 Finnish to Swedish
Medical: Cardiolo... 		VT-pyräys Li Redenaa 1
13:17 Nov 25 '10 Finnish to Swedish
Tourism & Travel 		levitysalue myrwad 0
07:14 Oct 28 '10 Finnish to Swedish
Electronics / Ele... 		suunnittelu Lena Björkqvist 1
20:03 Oct 12 '10 Finnish to Swedish
Mechanics / Mech ... 		hissiliitin Lena Björkqvist 2
16:15 Jun 3 '10 Finnish to Swedish
Law (general) 		väestötapahtuma befolkningsförändring Petter Björk 1
15:51 May 2 '10 Finnish to Swedish
Mechanics / Mech ... 		leikkauskuvanto Lena Björkqvist 1
10:02 May 2 '10 ^ mikrosilta Lena Björkqvist 0
13:14 Apr 21 '10 ^ nollapistekiinnitysjärjestelmä Lena Björkqvist 1
08:17 Apr 21 '10 ^ alkio Lena Björkqvist 1
08:35 Apr 7 '10 Finnish to Swedish
Medical: Pharmace... 		brändätty Reklamslogan, reklam, slogan Li Redenaa 4
10:16 Mar 28 '10 Finnish to Swedish
Other 		lennostavaihto flygande byte Heidi Sandberg 2
12:27 Mar 27 '10 Finnish to Swedish
Nuclear Eng/Sci 		sydänsieppari härdfångare Ronja Addams-Moring 1
16:55 Mar 25 '10 Finnish to Swedish
IT (Information T... 		tietoturvapolitiikka dataskyddspolicy Vanja Hiltunen 2
12:17 Mar 25 '10 Finnish to Swedish
Nuclear Eng/Sci 		sydänsieppo Ronja Addams-Moring 1
12:08 Mar 25 '10 ^ kelpoistus Ronja Addams-Moring 1
15:08 Mar 19 '10 Finnish to Swedish
Agriculture 		maatiaissiemen allmogefrö myrwad 3
16:10 Mar 18 '10 Finnish to Swedish
Botany 		syysviiru höststrimling Petter Björk 1
14:40 Feb 28 '10 Finnish to Swedish
Medical: Health C... 		rakenteellinen vika tuki- ja liikuntaelimistössä Lena Björkqvist 1
14:35 Feb 28 '10 ^ oireileva epilepsia symptomatisk epilepsi Lena Björkqvist 1
19:44 Feb 23 '10 Finnish to Swedish
Finance (general) 		Non-PRO: Hallitus hyväksyi ponnen Johanna Lönnfors 1
14:43 Feb 22 '10 Finnish to Swedish
Mechanics / Mech ... 		asete Lena Björkqvist 1
17:22 Feb 20 '10 ^ terä Lena Björkqvist 5
15:33 Jan 19 '10 Finnish to Swedish
Other 		näköiskuva verklighetstrogen bild myrwad 3
16:33 Jan 12 '10 Finnish to Swedish
Materials (Plasti... 		kelolosoa myrwad 1
16:29 Jan 12 '10 ^ kelolosoa myrwad 0
16:04 Jan 12 '10 ^ kimmokumi elastisk gummi myrwad 1
16:03 Jan 12 '10 ^ joustokumi myrwad 0
08:27 Dec 4 '09 Finnish to Swedish
Economics 		porautuva Mari Nyman 0
07:21 Nov 21 '09 Finnish to Swedish
Medical (general) 		fl (= en förkortning) Fibrae latae (pektinatligamentdysplasi) Lilian Sohlström-Kaustinen 1
07:41 Nov 20 '09 ^ ek (finskspråkig förkortning) förkammare Lilian Sohlström-Kaustinen 1
09:04 Nov 9 '09 Finnish to Swedish
Automotive / Cars... 		"vetävällä teliakselistolla ja ohjaavalla takatelillä" drivande boggi och styrande bakaxel i boggin Mari Nyman 3
20:25 Nov 2 '09 Finnish to Swedish
Law (general) 		Kanneoikeuden vanhentuminen begränsning av talan Li Redenaa 1
20:04 Nov 2 '09 ^ käsittelyratkaisu handläggningsavgörande Li Redenaa 1
09:21 Oct 24 '09 Finnish to Swedish
Engineering (gene... 		oheislaite kringutrustning Lena Björkqvist 2
18:20 Oct 20 '09 Finnish to Swedish
General / Convers... 		sohlaaminen sjabbel, fummel Li Redenaa 1
13:20 Sep 28 '09 Finnish to Swedish
Construction / Ci... 		kem2 kvadratmeter våningsyta myrwad 2
12:54 Sep 16 '09 Finnish to Swedish
Electronics / Ele... 		uppopistorasiarunko ram för infällt uttag Lena Björkqvist 2
05:36 Sep 14 '09 Finnish to Swedish
Medical (general) 		kenttäparametrit fältparametrar myrwad 1
05:34 Sep 14 '09 ^ säätötila myrwad 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy