KudoZ home » Finnish to Swedish » Philosophy

Matemaattinen muistipyörä

Swedish translation: matematiskt minneshjul

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Finnish term or phrase:Matemaattinen muistipyörä
Swedish translation:matematiskt minneshjul
Entered by: myrwad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:15 Apr 7, 2004
Finnish to Swedish translations [PRO]
Philosophy / Political philosophy
Finnish term or phrase: Matemaattinen muistipyörä
Det här är en uppsats i politisk filosofi.
"Matemaattisissa muistipyörissä ja kombinatorisissa systeemeissä saavat ilmauksensa erilaiset keinotekoisen muistin muodot".

Är det någon som kan hjälpa mig!?!
xxxylvabeck
Local time: 14:14
matematiskt minneshjul
Explanation:
är en direkt översättning, som jag aldrig hört talas om. Däremot finns "memory wheel" på engelska, även "memory wheel of time" och "memory wheel of fortune" (lyckohjul?, chokladhjul?).

"I matematiska minneshjul och kombinatoriska system åskådliggörs olika former av artificiellt minne."

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-08 10:39:36 (GMT)
--------------------------------------------------

de Bruijn-sekvenser

Har forskat vidare på \"memory wheel\", som även kallas \"de Bruijn cycles\", på svenska de Bruijn-sekvenser, sifferföljder för vilka början och slut kan knytas samman (förenklat). Vill du veta mer, Googla på *Bruijn sekvenser*.
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 14:14
Grading comment
Tusen tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3matematiskt minneshjulmyrwad


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
matematiskt minneshjul


Explanation:
är en direkt översättning, som jag aldrig hört talas om. Däremot finns "memory wheel" på engelska, även "memory wheel of time" och "memory wheel of fortune" (lyckohjul?, chokladhjul?).

"I matematiska minneshjul och kombinatoriska system åskådliggörs olika former av artificiellt minne."

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-08 10:39:36 (GMT)
--------------------------------------------------

de Bruijn-sekvenser

Har forskat vidare på \"memory wheel\", som även kallas \"de Bruijn cycles\", på svenska de Bruijn-sekvenser, sifferföljder för vilka början och slut kan knytas samman (förenklat). Vill du veta mer, Googla på *Bruijn sekvenser*.

myrwad
Sweden
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusen tack för hjälpen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search