ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:57 Oct 10 Flemish to English
Law (general) 		opening van werkzaamheden Andre de Vries -
22:52 Oct 10 ^ aanmaning tot inzage Andre de Vries -
09:22 Oct 2 Flemish to English
Transport / Trans... 		Non-PRO: Someone will call you from I T (from test/homework) carol gregory -
15:22 Aug 15 Flemish to English
Finance (general) 		Non-PRO: einddatum end date Robert Kleemaier 3
15:19 Aug 15 ^ onderneming rechtspersoon corporate (legal) entity Robert Kleemaier 2
04:46 Aug 15 ^ afschaffing/opheffing van de nominale waarde van aandelen abolish par value/nominal value of shares Robert Kleemaier 1
10:01 Aug 14 Flemish to English
Fisheries 		plankennet Otter trawl Mark Straver 1
10:27 Aug 8 Flemish to English
Business/Commerce... 		Formulier *I/B* Ariadne Ashby -
10:23 Aug 8 ^ adres van de maatschappelijke zetel: XXXstraat *zn* Antwerpen Ariadne Ashby 1
14:55 Aug 7 Flemish to English
Education / Pedag... 		basisopleiding van twee cycli Lode Demetter 1
09:02 Jul 22 Flemish to English
Transport / Trans... 		geslockeerd stored Mark Straver 1
14:58 Jul 13 Flemish to English
Government / Poli... 		(Algemene Directie) Humanisering van de Arbeid Directorate-General for the Humanisation of Work Michael J.W. Beijer 1
16:49 Jul 9 Flemish to English
Law (general) 		justitieassistent Judicial Assistant/Judicial Secretary Michael J.W. Beijer 1
05:24 Jul 5 Flemish to English
Engineering: Indu... 		koers path, distance Marinus Vesseur 1
13:13 Jun 24 Flemish to English
Business/Commerce... 		mesnummer Michael J.W. Beijer -
14:50 Jun 12 Flemish to English
Insurance 		via domicilatie/domiciliëring by direct debit Lee Penya 2
23:34 May 29 Flemish to English
Law (general) 		afgevaardigde griffier Andre de Vries 0
21:04 May 29 ^ gemeen verklaren Andre de Vries 1
20:35 May 28 Flemish to English
Finance (general) 		geplafonneerde uurloon capped hourly wage Michael J.W. Beijer 1
13:56 May 28 Flemish to English
Business/Commerce... 		door en zetelt convened and chaired by Mark Cole 1
16:15 May 27 ^ inhaalrustdag compensation day Michael J.W. Beijer 2
01:34 May 25 Flemish to English
Investment / Secu... 		zuiver nominatief purely nominative Michael J.W. Beijer 1
23:43 Apr 12 Flemish to English
Electronics / Ele... 		openvermogenschakelaar Sindy Cremer 2
14:58 Mar 27 Flemish to English
Government / Poli... 		Rechtbank Eerste Aanleg (REA) Court of First Instance Robert Kleemaier 2
17:36 Mar 23 Flemish to English
Accounting 		één per één verhouding (CAP) Andre de Vries 1
05:54 Mar 10 Flemish to English
Medical: Health C... 		Non-PRO: Gezondheidboekje van Kind en Gezin Stuart Robertson 2
15:15 Feb 22 Flemish to English
General / Convers... 		Non-PRO: Mejuffer Miss cdese 1
20:14 Jan 16 Flemish to English
Music 		Non-PRO: Een sterk debuut op bluesgebied was Ty Curtis' "Stubborn Mind" (zie recensie aug gary
Not a translator 		-
14:58 Jan 12 Flemish to English
Law: Taxation & C... 		Wetboek diverse rechten en taksen (Belgian) Code governing miscellaneous duties, levies and taxes Dave Calderhead 1
15:29 Jan 8 Flemish to English
Other 		URGENT seinen Willemina Hagenauw 1
15:39 Nov 4 '08 Flemish to English
Business/Commerce... 		transferten transport / transfers / travel to/from/in Dave Calderhead 2
19:46 Oct 28 '08 Flemish to English
Law (general) 		rechtsprekende op tegenspraak Justine Fischbach 1
12:49 Oct 6 '08 ^ Non-PRO: gerechtsdeurwaarder bailiff (sometimes judicial officer or sheriff officer) Cedric Vergauwen 1
18:15 Oct 3 '08 Flemish to English
Certificates, Dip... 		voegsel attachment Jana Cole 1
18:14 Oct 3 '08 ^ Non-PRO: GEMEENTEBESTUUR SCH......... Prov. ANTWERPEN Municipal council Jana Cole 1
18:10 Oct 3 '08 ^ Non-PRO: Gemeente Schoten municipiality Schoten Jana Cole 2
01:04 Sep 24 '08 Flemish to English
Construction / Ci... 		materiaaloverstand Louis Vorstermans 1
18:59 Sep 19 '08 Flemish to English
Medical (general) 		lesie lesion Johan Venter 1
18:15 Sep 14 '08 Flemish to English
Idioms / Maxims /... 		't Is goed in 't eigen hert te kijken, nog even voor het slapen gaan Williamson 3
16:26 Sep 5 '08 Flemish to English
Law: Taxation & C... 		voordeel van alle aard Alexander Schleber -
13:31 Sep 3 '08 Flemish to English
Law: Contract(s) 		wervende leden Andre de Vries 1
07:35 Aug 21 '08 Flemish to English
Cooking / Culinar... 		Non-PRO: melkaardappelen Sue Blackhurst -
18:42 Aug 20 '08 Flemish to English
Marketing / Marke... 		Wachtvergadering Sindy Cremer 1
21:00 Aug 10 '08 Flemish to English
Art, Arts & Craft... 		geënleveerd Andre de Vries 1
09:17 Aug 8 '08 Flemish to English
Law: Contract(s) 		grootorde approximate amount(s) Willemina Hagenauw 1
07:50 Jul 30 '08 Flemish to English
Medical: Pharmace... 		Lisdiuretic Loop diuretics balticvip 2
03:00 Jul 26 '08 Flemish to English
Engineering (gene... 		burgerlijk ingenieur graduate engineer Tina Vonhof 1
08:34 Jul 21 '08 Flemish to English
Medical (general) 		dimentioneel syndroom tgv ethylisme Vert-ical Tr 0
13:11 Jul 16 '08 Flemish to English
Finance (general) 		pensioenfiche Eveline Rerren 2
10:50 Jul 13 '08 Flemish to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: bestatigd fran
Not a translator 		1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy