Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Flemish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Flemish term or phrase: voorbehoud maken om te + inf | | Concluant beperkt zich in onderhavige conclusie tot de uiteenzetting met betrekking tot de rechtsmacht en maakt voorbehoud om te concluderen over de grond van de zaak. A suggested translation for the latter half of this sentence would be welcome. |
| stephkgKudoZ activityQuestions: 1070 ( 9 open) ( 53 closed without grading) Answers: 3
United Kingdom
| Local time: 17:42
|
| | English translation:make a reservation to | Explanation:
the definition is in the (paper) dictionary Dutch-English. No need for much doubt ... (Van Dale Nederlands-Engels) and since it is the generally accepted version of dictionary in Flanders to do anything of translation, rest assured. |
| Selected response from:
 Lena Vanelslander
Italy
Local time: 18:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
