global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Flemish to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:16 Mar 9, 2001
Flemish to English translations [Non-PRO]
Flemish term or phrase: eho

Summary of answers provided
naPlease grade all answers and choose a winnerxxxHenri
nahello, hi, hey, howdyFuad Yahya
nahi, hello, how are things (going)xxxHenri
nahey, hulloAlbert Golub



7 mins
hey, hullo

hope it helps

Albert Golub
Local time: 22:00
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
hi, hello, how are things (going)

informal term

Local time: 22:00
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day11 hrs
hello, hi, hey, howdy

hello: from the older form "hallo." It is used as a greeting, especially on the telephone.

hi: Informal greeting

Hey: In a addition to being an informal greeting, it is also used to attract attention or to express surprise, appreciation, wonder, or pleasure.

Howdy: An informal greeting used mostly in the Southern USA. It is an alteration of "How do you do?"

    American Heritage Dictionary
    Dictionary of American Regional English
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days23 hrs
Please grade all answers and choose a winner

Those who have done their best to help you will appreciate it.

Thank you.

Best regards,


    KudoZ rules and regulations
Local time: 22:00
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: