KudoZ home » Flemish to English » Transport / Transportation / Shipping

verlaagde inrichting

English translation: sunken layout

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Flemish term or phrase:	verlaagde inrichting
English translation:	sunken layout
Entered by:	Michael Beijer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:44 Jun 3, 2011

Flemish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

Flemish term or phrase: verlaagde inrichting

"De Wetstraat is dan niet meer toegankelijk voor bewonersverkeer en hulpdiensten (groenaanleg met verlaagde inrichting)"

Any suggestions more than welcome!

I know that a "verhoogde inrichting" is a speed/traffic bump, but I can't figure out what they mean here. So far I have something along the lines of, "green areas with lowered design", but I am not very happy with it.

Michael Beijer KudoZ activity Questions: 249 (7 open) (6 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 179 United Kingdom
Local time: 17:44

sunken layout

Explanation:
I think you might find that planted areas in a sunken layout might fit the bill

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-03 17:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

Video: Patio Design & Layout - LandscapingNetwork.com
- [ Vertaal deze pagina ]
Get patio design and layout ideas from this video highlighting a sunken patio which hosts ... Check out this patio design that incorporates a sunken layout. ...
www.landscapingnetwork.com/.../patio-design-layout.html