ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Flemish to French » Cooking / Culinary

pacopot


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 Sep 28, 2010
Flemish to French translations [PRO]
Cooking / Culinary
Flemish term or phrase: pacopot
Meng alle ingrediënten samen, doe ze in een pacopot en vries in op - 20°C
Scripto Sensu
Belgium
Local time: 18:44


Summary of answers provided
3 +1(merknaam)
Paul Peeraerts


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(merknaam)


Explanation:
Ik neem aan dat het over ijsbereiding gaat? "Pacojet" is een merk van ijsmachine.

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2010-09-28 08:45:45 GMT)
--------------------------------------------------

Een mogelijkheid is "La sorbetière Pacojet" zoals ze zelf op hun website gebruiken.


    Reference: http://www.pacojet.com
Paul Peeraerts
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Merci pour votre aide. Ce terme reste tel quel toutefois en français. Pacopot...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hendiadys: bol Paco
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: