Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Flemish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Flemish term or phrase: ZC | | Het segment smalbandweefsels bedient automobiel, hijs- en sjorbandenindustrie en veiligheidsproducten met als belangrijkste markten: Frankrijk (50% ZC) en België (20% ZC). |
| Franck GatesKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| Local time: 22:14
|
| | chiffre d'affaires | Explanation:
je suppose que ZC est l'abbréviation de ZAKENCIJFER , donc chiffre d'affaires |
| Selected response from:
jozef-jan markey
France
Local time: 22:14
| Grading comment Bonjour et merci.
Je me doutais bien sûr de la traduction, mais je désirais une confirmation (qu'Internet ne m'avais pas encore apportée) car le reste du texte parle d'"omzet" et je ne comprenais pas ce changement de cap de la part de l'auteur.
Bien à vous,
Franck
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:   chiffre d'affaires
Explanation:
je suppose que ZC est l'abbréviation de ZAKENCIJFER , donc chiffre d'affaires
| jozef-jan markey
France
Local time: 22:14
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment Bonjour et merci.
Je me doutais bien sûr de la traduction, mais je désirais une confirmation (qu'Internet ne m'avais pas encore apportée) car le reste du texte parle d'"omzet" et je ne comprenais pas ce changement de cap de la part de l'auteur.
Bien à vous,
Franck |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
