Flemish to French translations [PRO]
Medical (general) / MALADIES MENTALES/SCHIZOPHRÉNIE | | Flemish term or phrase: Simileskringen | | Federatie van Vlaamse *Simileskringen* (familieverenigingen) |
| | | associations Similes | Explanation:
SIMILES est une association de bénévoles qui, au-delà de toute distinction philosophique, politique ou ethnique, s'attache à :
promouvoir la qualité de vie des personnes atteintes de troubles psychiques et de leurs familles ;
aider ces familles dans la défense de leurs propres intérêts, matériels ou moraux, ainsi que de ceux de leur malade |
| Selected response from:
Anne Galant
Belgium
Local time: 02:09
| Grading comment après vérification il s'agit en effet d'associations...
Merci les filles
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   |
6 mins confidence: | associations Similes
Explanation:
SIMILES est une association de bénévoles qui, au-delà de toute distinction philosophique, politique ou ethnique, s'attache à :
promouvoir la qualité de vie des personnes atteintes de troubles psychiques et de leurs familles ;
aider ces familles dans la défense de leurs propres intérêts, matériels ou moraux, ainsi que de ceux de leur malade
Reference: http://www.similes.org/
Reference: http://www.similes.org/fr/index.shtml
| Anne Galant
Belgium
Local time: 02:09
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment après vérification il s'agit en effet d'associations...
Merci les filles |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
