ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:33 Oct 20 '11 Flemish to German
Business/Commerce... 		voorstel GAK 1
12:20 Sep 25 '11 Flemish to German
Construction / Ci... 		uitzettingslieren Elke Adams -
15:05 Feb 7 '11 Flemish to German
Government / Poli... 		fenomeenmagistraat Schwerpunktbeamter GAK 1
12:25 Nov 25 '10 Flemish to German
Energy / Power Ge... 		herschalen Susan Mahmody -
15:25 Feb 26 '10 Flemish to German
Automotive / Cars... 		electronisch wrakkenjournaal Internet-Autowrackbörse GAK 1
15:37 Feb 9 '10 Flemish to German
Law (general) 		verhaalsmogelijkheid Rechtsbehelfsmoeglichkeit Elke Fehling 1
15:48 Jan 28 '10 Flemish to German
Poetry & Literatu... 		met het bijltje gehakt Elke Fehling 0
14:34 Jan 27 '10 Flemish to German
Finance (general) 		kibbeling Elke Fehling 0
15:15 Aug 6 '09 Flemish to German
Textiles / Clothi... 		piton GAK 1
18:52 Apr 7 '09 Flemish to German
Law (general) 		ten bezwarende titel WIDIC 0
10:20 Mar 26 '09 ^ borgstelling (hier !) ohne Sicherheitsleistung WIDIC 1
10:17 Mar 26 '09 ^ uitvoerbaar te horen verklaren vollstreckbar erklären WIDIC 1
10:15 Mar 26 '09 ^ Het tussen te komen vonnis das Zwischenurteil WIDIC 1
11:51 Mar 25 '09 Flemish to German
Engineering (gene... 		vailigheid suit schareling Ger2Slo 1
13:25 Jan 20 '09 Flemish to German
Law: Contract(s) 		staat van bevinding Übernahmeprotokoll Linda Flebus 1
12:08 Dec 12 '08 ^ uitwinningsvergoeding WIDIC 1
16:34 Oct 26 '08 Flemish to German
Law (general) 		meer de gerechtelijke rente aan de wettelijke interestvoet zuzüglich der rechtlich zustehenden Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz Silke Streit 1
15:04 Oct 26 '08 ^ IN RECHTE Zu den Rechtsgründen Silke Streit 1
14:46 Oct 26 '08 ^ A.R. Arbeitsrecht Silke Streit 1
14:43 Oct 26 '08 ^ Verweerster op tegenvordering Beklagte in der Gegenklage/Widerklage Silke Streit 2
14:37 Sep 29 '08 Flemish to German
Accounting 		LB geblok vrijst kinderlast Isabel Hohneck 1
08:19 May 20 '08 Flemish to German
Law: Contract(s) 		syntheseconclusie Michael Buss -
11:34 May 15 '08 Flemish to German
Cooking / Culinar... 		scheermesjes Rasiermessermuschel GAK 2
14:51 Apr 15 '08 Flemish to German
Construction / Ci... 		steekkaart efreitag 0
22:35 Jan 16 '08 ^ facturades WIDIC 2
21:03 Jan 16 '08 ^ toensdering WIDIC 1
15:12 Jan 16 '08 ^ in jurd WIDIC 1
17:45 Nov 22 '07 Flemish to German
Human Resources 		geschoolden 1° graad Facharbeiter 1. Grad efreitag 1
08:29 Oct 6 '07 Flemish to German
Mechanics / Mech ... 		rijtap WIDIC 0

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy