ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Flemish to German » Law: Contract(s)

uitwinningsvergoeding

German translation: Ausgleichsvergütung


12:08 Dec 12, 2008Login or register (free) for more options.
Flemish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Claims
Flemish term or phrase: uitwinningsvergoeding
*Uitwinningsvergoeding* ten belope van 6 maanden loon
WIDIC
Germany
Local time: 00:16
German translation:Ausgleichsvergütung
Explanation:
s. 1. Link, Seite ist mehrsprachig, 2. Link als Erklärung,
schöne Grüße,
Elke

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage22 Min. (2008-12-15 12:31:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dankeschön:-)
Selected response from:

Elke Adams
Germany
Local time: 00:16
Grading comment
Danke sehr!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Ausgleichsvergütung
Elke Adams


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Ausgleichsvergütung


Explanation:
s. 1. Link, Seite ist mehrsprachig, 2. Link als Erklärung,
schöne Grüße,
Elke

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage22 Min. (2008-12-15 12:31:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dankeschön:-)


    Reference: http://www.belgavoka.be/new/index.php?article_id=37&clang=0
    Reference: http://www.wgk.eu/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=...
Elke Adams
Germany
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke sehr!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy