KudoZ home » Flemish to Russian » Other

ordinatoren

Russian translation: компьютер/компьютеры Диаграмма потока

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:ordinatoren
Russian translation:компьютер/компьютеры Диаграмма потока
Entered by: Natuschka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:03 Jan 16, 2004
Flemish to Russian translations [Non-PRO]
Flemish term or phrase: ordinatoren
перевожу диплом выпускника бельгийского университета, факультет информатики. название одного из предметов. там же непонятно слово ordinogrammen.
Jurgen
компьютер/компьютеры Диаграмма потока
Explanation:
компьютер/компьютеры
персональный компьютер
http://perso.wanadoo.fr/clavier.cierzniak/memorusse/debats/t...
компьютер-ordinateur(Frans)

ordinateur
[ORDI] Terme proposé en 1955 par J. Perret à la demande d'IBM, pour remplacer « Calculateur », lui-même devenu inapproprié, car les ordinateurs faisaient désormais bien plus de choses que du simple calcul.

Ordinogramme : Une représentation graphique des principales tâches et activités d'une fonction et de la façon dont elles sont reliées.
http://www.mc2consulting.com/risqdef.htm
ordinogrammen-Диаграмма потока
Диаграмма потока данных (Data Flow Diagram)
Диаграмма, показывающая нормальный информационный поток как только между службами (services), так и между службами и накопителями данных.
http://www.iso.ru/club/rd.html
flow chart(Eng)-Flußdiagramm(German)-stroomdiagram(Nl)
http://www.dpb.dpu.dk/ept/eng/00002237.htm

Selected response from:

Natuschka
Netherlands
Local time: 15:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4компьютер/компьютеры Диаграмма потокаNatuschka


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
компьютер/компьютеры Диаграмма потока


Explanation:
компьютер/компьютеры
персональный компьютер
http://perso.wanadoo.fr/clavier.cierzniak/memorusse/debats/t...
компьютер-ordinateur(Frans)

ordinateur
[ORDI] Terme proposé en 1955 par J. Perret à la demande d'IBM, pour remplacer « Calculateur », lui-même devenu inapproprié, car les ordinateurs faisaient désormais bien plus de choses que du simple calcul.

Ordinogramme : Une représentation graphique des principales tâches et activités d'une fonction et de la façon dont elles sont reliées.
http://www.mc2consulting.com/risqdef.htm
ordinogrammen-Диаграмма потока
Диаграмма потока данных (Data Flow Diagram)
Диаграмма, показывающая нормальный информационный поток как только между службами (services), так и между службами и накопителями данных.
http://www.iso.ru/club/rd.html
flow chart(Eng)-Flußdiagramm(German)-stroomdiagram(Nl)
http://www.dpb.dpu.dk/ept/eng/00002237.htm




    Reference: http://www.tout-savoir.net/lexique.php?rub=definition&code=5...
    Reference: http://www.ac-creteil.fr/russe/gloso.htm
Natuschka
Netherlands
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search