Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Aug 8, 2002
French to French translations [Non-PRO] Art/Literary / Archival library
French term or phrase:nous nous soutenous
I am archiving some Civil War letters and this, it seems, was a sort of bonding phrase between West Point graduates of the mid 1800s... but I can't find a translation. Thank you so much for any help!
Thank you all SO much for the help! I have just found out about this site from a listserv I am on... WONDERFUL HELP!! I encounter many language issues in archiving rare documents and this will be, shall I say, tres helpful!