global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French » Finance (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Dec 31, 2001
French to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finance
French term or phrase: basculement
basculement de l'euro
jabar abdideh

Summary of answers provided
4 +1= conversion + transition vers l'euroJacek Krankowski

Discussion entries: 1



41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
= conversion + transition vers l'euro

Le basculement se traduit par la conversion des valeurs et montants contenus dans les bases de données, fichiers, programmes.
Le basculement consiste donc à assurer la transition instantanée et définitive vers l’euro.

Bonne Année!


Jacek Krankowski

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxHenri
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: