12:15 Oct 21, 2004 |
French language (monolingual) [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hacene United Kingdom Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Oui |
| ||
5 | Tous mes vœux pour le Ramadan (la formule d'un expert) cf lien |
| ||
4 +1 | voir commentaire |
| ||
1 +1 | commentaire |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
commentaire Explanation: je ne connais pas de salutation particulière mais il me semble bien que quand on est malade on ne fait pas le ramadan (de même que quand on est en voyage ou que l'on a ses règles) et qu'on récupère des jours de jeûne par la suite. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Oui Explanation: Bon Ramadan est correct bon Ramadan à tous les musulmans -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-10-21 12:20:58 GMT) -------------------------------------------------- http://allahouakbar.over-blog.com/article-1704-6.html http://fr.send.greetings.yahoo.com/greet/send?.id=368017879&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tous mes vœux pour le Ramadan (la formule d'un expert) cf lien Explanation: http://www.diwan.ch/seiten/briefe-f.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voir commentaire Explanation: On peut souhaiter un bon Ramadan, mais le mieux est de souhaiter "que le Ramadan se passe pour le mieux" le mieux: "Qu'Allah fasse que votre Ramadan se passe pour le mieux" Sinon vous pouvez souhaiter la Eid (à la fin du Ramadam) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-10-21 12:30:32 GMT) -------------------------------------------------- oui: à la fin du Ramadan: Eid Mubarak -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-10-21 12:32:19 GMT) -------------------------------------------------- littéralement ambassadeur à tout prix mais errare humanum est -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-10-21 12:36:27 GMT) -------------------------------------------------- lol |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.