18:54 Apr 10, 2007 |
French language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Version PC |
|
Version PC Explanation: Si tant est qu'on puisse parler de politiquement correct ici, car le propos est rude... "Quand on voit une antenne parabolique accrochée au balcon, on peut être sûr que ce sont des personnes d'origine maghrébine qui habitent cet appartement". Phrase construite sur le modèle du proverbe que vous connaissez sans doute : Noël au balcon, Pâques aux tisons. Melon étant un terme extrêmement injurieux pour désigner les "arabes"... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||