GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 May 16, 2005 |
French language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / penal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Golub Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | GRAND ROBERT |
| ||
4 +1 | accusations pendantes |
| ||
3 +2 | je ne crois pas |
| ||
3 +1 | accusations pendantes ou en suspens |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
accusations pendantes Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-05-16 10:48:30 GMT) -------------------------------------------------- ou: accusations qui pèsent contre... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accusations pendantes ou en suspens Explanation: Il me semble que pendantes est plus largement usité au Canada et en suspens en France mais il n'est pas à exclure totalement en français (France) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
GRAND ROBERT Explanation: Droit : qui est en instance, qui n'est pas encore jugé, en cours, ... |
| ||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
|