GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:52 Nov 5, 2003 |
French language (monolingual) [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul VALET (X) France Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | Guerre de 14-18 |
| ||
4 +2 | explication |
| ||
5 | avec insouciance, légèreté, confiance excessive en soi |
| ||
5 -1 | faire semblant d'attaquer |
| ||
4 -1 | sans violence |
|
sans violence Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faire semblant d'attaquer Explanation: la fleur au fusil est un signe pacifique qui signifie que l'on ne se servira pas du fusil comme moyen d'attaque;de ce fait l'attaque est un mime ,un faire semblant,quelque chose de ludique -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-05 15:57:00 (GMT) -------------------------------------------------- si mes souvenirs sont exacts cette expression n\'a été vraiment utilisé qu\'à partir des années 70 avec l\'apparition du phénomène de l\'objection de conscience donc de tout refus de violence armée (et pendant les années 60 les Hippies avec leur \"power flower\" étaient passées par là aussi) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Guerre de 14-18 Explanation: Si je ne me trompe, on disait que les soldats partaient la fleur au fusil parce qu'ils y allaient allègrement, en chantant. Par contre je ne l'ai jamais vu avec "attaquer". -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2003-11-05 15:00:25 GMT) -------------------------------------------------- \"Je dénonce la violence institutionnalisée, celle qui est acceptée dans l\'enthousiasme, sans réflexion, avec un même élan de connerie sublime. Bref, la fleur au fusil.\" Propos de Tardi recueillis par Frédérique Lorenceau pour T.D.C. du 1 au 15 novembre 1993 http://www.casterman.com/adele/fr/presse3.htm Sur la planche 5 les soldats partent à la guerre, calmes, souriants, confiants, « la fleur au fusil »… ils ne savent pas ce qui les attend. http://crdp.ac-reims.fr/memoire/enseigner/collegelycee/TPE/C... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2003-11-05 15:07:34 GMT) -------------------------------------------------- Contre-courants - Hypothèses : Pour Henri Lange, mort à 20 ans ... ... Partis la fleur au fusil pour une épopée qui s\'annonçait brève, nos jeunes poilus ... bien une évacuation aussi.\" Evoquer aujourd\'hui la guerre 14-18, c\'est ... contrecourants.free.fr/texte.php3?art=59 Interneto : le guide des programmes Internet ... Moi, mon colon, celle que j’préfère, c’est la guerre de 14-18 » ? ... Pour connaître le quotidien de ces jeunes qui partaient la fleur au fusil sans se ... www.interneto.fr/dossiers/guerre14.html |
| |