KudoZ home » French Old (842-ca.1400) to French » Poetry & Literature

de tanz enfanz esteit creüz;

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Feb 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French Old (842-ca.1400) to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Marie de France
French Old (842-ca.1400) term or phrase: de tanz enfanz esteit creüz;
Bonjour,

Voyez la page
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Fresne

C’est la ligne numéro 16

de tanz enfanz esteit creüz;

(selon mon livre ce n'est pas esteit mais estoit)

Pourriez-vous la traduire mot à mot afin que je puisse vraiment entendre le sens?

Merci beaucoup,

Simon
SeiTT
United Kingdom
Local time: 07:15
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search