ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Arabic » Electronics / Elect Eng

Transistor à effet de champ

Arabic translation: ترانزستور التأثير المجالي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:36 Nov 13, 2007
French to Arabic translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / Transistor
French term or phrase: Transistor à effet de champ
comment traduire " à effet de champ"?
Nisreen Barakat
Local time: 09:18
Arabic translation:ترانزستور التأثير المجالي
Explanation:
en Anglais Field Effect Transistor,FET,c'est une abbreviation tres commune dans ce domaine.Il y'a d'autres transistors bases sur ce principe de travail:JFET,MOSFET,
Selected response from:

Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Local time: 09:18
Grading comment
Merci Hebat
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ترانزستور تأثير المجالFayez Roumieh
5أحادي القطـب
esperantiste
5مقحل بأثر الحقل
moutarjim05
3 +1ترانزستور التأثير المجالي
Hebat-Allah El Ashmawy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
أحادي القطـب


Explanation:
ترانزيستور احادي القطب


    Reference: http://www.univ-lemans.fr/enseignements/physique/02/cours_el...
esperantiste
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Hebat-Allah El Ashmawy: selon votre lien qui est tres utile:le transistor a effet de champ a jonction est un PREMIER EXAMPLE de transistor unipolaire.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ترانزستور التأثير المجالي


Explanation:
en Anglais Field Effect Transistor,FET,c'est une abbreviation tres commune dans ce domaine.Il y'a d'autres transistors bases sur ce principe de travail:JFET,MOSFET,


    Reference: http://elec.olom.info/mosfet/index.htm
    Reference: http://www.almohandes.org/vb/archive/index.php?t-1614.html
Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Local time: 09:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci Hebat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rehab Mohamed
3 hrs
  -> merci bcp Rehab!Tu es tres gerntille!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ترانزستور تأثير المجال


Explanation:
هذا الاسم هو الذي أعطي له من هيئة مترجمي الكتب المخصصة للتعليم الصناعي والحرفي في سورية، التي نقلت الكتب التي يدرسها الطلاب عن اللغة الألمانية

Fayez Roumieh
Local time: 03:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: alf shukor

Login to enter a peer comment (or grade)

3 days11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مقحل بأثر الحقل


Explanation:
و هو يستند في أساس عمله على أثر الحقل ويسمى هذا النّوع بالمقحل الحقلي. بينما النّوع الثاني من المقاحل يسمى بالمقحل التوصيلي، يتم فيه التحكّم بالتّيار الكهربائي بواسطة قطبين منه.


moutarjim05
Local time: 08:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: