Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / الحقل المصرفي | | French term or phrase: Les critères de réciprocité et l'optimisation des couts | "Une orientation des flux de transactions vers ses correspondants étrangers,
selon les critères de réciprocité et d’optimisation des coûts" |
| amira kochKudoZ activityQuestions: 60 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1
9 hrs confidence:
13 hrs confidence:
16 hrs confidence: معايير المعاملة بالمثل والاستغلال الأمثل للتكاليف
Explanation:
l'optimisation des coûts هوالاستغلال الأمثل و تحقيق الاستفادة القصوى من التكاليف
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-06-07 11:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
أما ترشيد فهى تقليل التكاليف وليس الاستغلال الامثل لها
| Carolinae
Local time: 09:19
Native speaker of:  Arabic
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
