KudoZ home » French to Arabic » Government / Politics

plateforme citoyenne


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:54 Feb 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / civil society
French term or phrase: plateforme citoyenne
We are speaking of raising awareness among Moroccans about human rights. I only have the text in Arabic, so I am not able to provide the context in original, but here is the translation:
"Today in Morocco, as you know, a "plateforme citoyenne" has been announced officially to ‎raise human rights awareness in the three main areas: education and training, ‎formation and continual formation, and making the mainstream sector feel the ‎importance of human rights. ‎
Sam Berner
Local time: 18:55

Summary of answers provided
4مبدأ المواطنة / قاعدة المواطنة / منهاج المواطنةDoaa El Seify

Discussion entries: 2



41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مبدأ المواطنة / قاعدة المواطنة / منهاج المواطنة


Doaa El Seify
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search