KudoZ home » French to Arabic » Journalism

compte rendu visite XXXX

Arabic translation: تقريرعن الزيارة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	compte rendu visite XXXX
Arabic translation:	تقريرعن الزيارة
Entered by:	Leïla Hicheri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:43 Oct 14, 2010

French to Arabic translations [PRO]
Journalism

French term or phrase: compte rendu visite XXXX

C'est le titre d'un article
peut-etre il ne s'agit pas de تقرير
mais plutot un nom propre d'un journal..etc. qu'est-ce que vous en pensez??

Mokhtar Oussama Alliouche KudoZ activity Questions: 43 (none open) (2 closed without grading) Answers: 108 Algeria
Local time: 08:20

تقريرعن الزيارة

Explanation:
Sans plus de contexte, nous ne pouvons pas savori s'il s'agit du nom d'un journal ou non. celui qui pourra vraiment le savoir, c'est vous puisque vous avec le contenu de l'article.

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2010-10-14 18:06:31 GMT)
--------------------------------------------------

محضر زيارة مكان الجريمة