ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Arabic » Law: Contract(s)

si le montant du contrat est supérieur dûment habilité à l'effet des présentes ;


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:44 Dec 16, 2007
French to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: si le montant du contrat est supérieur dûment habilité à l'effet des présentes ;
Je suis confuse, je pense qu'il y a une formule en arabe equivalente a cette phrase. Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance.
Marwa Chafik
Local time: 09:20


Summary of answers provided
5اذا كان مبلغ العقد كبير ارجع الى التالي
amky


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اذا كان مبلغ العقد كبير ارجع الى التالي


Explanation:
الواضح ان هناك فقرات يجب ان يعود اليها موقع العقد والله اعلم

Example sentence(s):
  • ارجع او راع التالي

    Protrans
amky
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: