Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
French to Arabic translations [PRO]
Linguistics / ترجمة فرنسي ع� | | French term or phrase: attribuer un terrain promotionnel d'une superficie de | | attribuer un terrain promotionnel d'une superficie de 361 m² |
| samsouamKudoZ activityQuestions: 68 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
49 mins confidence: أرض أو تجزئة منعشة بمساحة 361 متر
Explanation:
في المجال العقاري أو الاستثمار في العقار أو إقامة مشروع مثلا نستعمل مصطلح "منعش" كدلالة على ان المشروع سيعطي أرباحا في المستقبل
هذه فقط وجهة نظري ولكم واسع النظر
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
