KudoZ home » French to Arabic » Marketing / Market Research

tete de gondole

Arabic translation: رأس الغندول

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	tete de gondole
Arabic translation:	رأس الغندول
Entered by:	Marwa Chafik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:37 Dec 15, 2007

French to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

French term or phrase: tete de gondole

c'est pour la promotion d'un produit pharmaceutique dans la vitrine.

Marwa Chafik KudoZ activity Questions: 63 (3 open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 9
Local time: 09:21

رأس الغندول

Explanation:
و يطلق عليه بالعربي الغندول (زورق فينيسيا)و هو زورق صغير يستخدم بكثرة في ايطاليا .تستخدم هذه العبارة هنا لترقية منتوج صيدلاني في واجهة الصيدلية بحيث يكون معروضا في مقدّمة المنتجات الأخرى الموجودة معه.