ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Arabic » Medical: Instruments

jauge cochleaire

Arabic translation: مقاس القوقعة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:jauge cochleaire
Arabic translation:مقاس القوقعة
Entered by: Lina SM
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:23 Feb 13, 2012
French to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / accoustique
French term or phrase: jauge cochleaire
Jauge cochléaire : Fournie à la demande, la jauge cochléaire est utilisée pour vérifier l’absence d’ossification de la cochlée afin de pouvoir insérer le réseau d’électrodes dans les meilleures conditions

Merci d'avance !
Marwa Chafik
Local time: 09:22
مقاس القوقعة
Explanation:
مقاس / عيار قوقعة (الأذن) الداخلية
Selected response from:

Lina SM
Greece
Local time: 10:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4مقاس القوقعة
Lina SM
4المعيار/المقياس الحلزوني
Liliane Hatem


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المعيار/المقياس الحلزوني


Explanation:
www.alwahat.org › ... › شعبة الفيزياء‎ - Translate this page
تستخدم اداة الميكروميتر او المقياس الحلزوني الدقيق الاجسام الصغيره ، كقطعة النقود أو لقياس سمك ... يستخدم المقياس الحلزوني لقياس الابعاد ذو المسافات الصغيره .

Liliane Hatem
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مقاس القوقعة


Explanation:
مقاس / عيار قوقعة (الأذن) الداخلية

Lina SM
Greece
Local time: 10:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 21 - Changes made by Lina SM:
Edited KOG entryMarwa Chafik's old entry - "jauge cochleaire" => "مقاس القوقعة"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: