ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:10 May 14 '11 French to Arabic
Medical (general) 		Valgisation جراحة الظنبوب/قصبة الساق الملتوية (نحو الخارج عادة) Saraa Hafez 4
13:07 Oct 4 '10 ^ biomicroscopique مجهري حيوي fadoua abida 2
13:03 Oct 4 '10 ^ Antécédents oculaires التاريخ المرضى للعين fadoua abida 5
07:22 Jun 6 '10 ^ flushage Marwa Chafik 1
06:18 Jun 6 '10 ^ Urétéropyélographie rétrograde Marwa Chafik 3
12:07 May 2 '10 ^ Pouls jugulaire نبض وداجي Jamal13 3
12:18 May 1 '10 ^ Infection opportuniste Jamal13 1
12:17 May 1 '10 ^ Hémiplégie corticale Jamal13 3
12:16 May 1 '10 ^ Fièvre prétibiale Jamal13 1
12:14 May 1 '10 ^ Dégénérescence cireuse Jamal13 1
12:06 May 1 '10 ^ Cure ambulatoire Jamal13 2
13:26 Apr 27 '10 ^ Bronchiolite oblitérante Jamal13 2
21:49 Apr 25 '10 ^ hypallage المجاز المرسل DRIHEM 2
16:21 Apr 9 '10 ^ Non-PRO: la laryngite إلتهاب الحنجرة (from test/homework) Mezouer rihana 2
21:08 Sep 1 '09 ^ Non-PRO: detection ARN VHC par TMA non detectable guendouzi 1
11:48 Aug 23 '09 ^ Lettre d'information رسالة إخبارية Marwa Chafik 3
09:25 Aug 21 '09 ^ ventilation non invasive intermittente التهوية غير الغازية الدورية أو المتقطعة Marwa Chafik 1
09:23 Aug 21 '09 ^ ventilation spontanee التنفس التلقائي Marwa Chafik 1
11:23 Aug 26 '08 ^ infiltration péridurale Nisreen Barakat 1
11:22 Aug 26 '08 ^ lombo- sciatalgies Nisreen Barakat 1
06:24 May 24 '08 ^ Non-PRO: appendice liliane 1
11:11 Nov 13 '07 ^ tissu conjonctif النسيج الضامّ jules t 2
11:04 Nov 13 '07 ^ lobules adipeux jules t 1
13:32 Oct 29 '07 ^ TRPM8 franswaze 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy