http://fr.thefreedictionary.com/%C3%A0+corps+perdu 16:20 Aug 23, 2011
À corps perdu, au mépris du danger; impétueusement: Se lancer à corps perdu dans une bataille. À son corps défendant, malgré soi. Avoir du corps, en parlant d'un papier, d'une étoffe, avoir de l'épaisseur, de la consistance; en parlant du vin, donner une sensation de vigueur, de plénitude. Corps à corps, directement aux prises avec l'adversaire; avec acharnement: Lutter corps à corps. Corps et âme, tout entier, sans réserve: Se dévouer corps et âme à qqn, à qqch. Corps et biens, les personnes ainsi que les biens matériels: Un bateau perdu corps et biens. Corps étranger, objet introduit dans l'organisme intentionnellement (une prothèse, par ex.) ou accidentellement. Donner corps à, donner une réalité à ce qui n'était qu'une idée. Esprit de corps, solidarité qui unit les membres d'un même corps, d'un même groupe. Faire corps avec, ne faire qu'un avec qqn d'autre; adhérer complètement à qqch: Le motard fait corps avec son engin. N'avoir rien dans le corps, être à jeun; fig., être sans courage, sans force. Prendre corps, prendre consistance; commencer à exister. Tenir au corps, être nourrissant, en parlant d'un aliment. | 
The translation workplace 
