KudoZ home » French to Chinese » Computers: Hardware

mémoire non volatile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Jun 25, 2004
French to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
French term or phrase: mémoire non volatile
...équipé d'ordinateur avec mémoire non volatile qui sauvegarde automatiquement les données en cas de coupure de courant.

Merci pour votre éclaircissement :)
xxxchance
Advertisement


Summary of answers provided
5非挥发性内存sharethoughts
3摨堄両
Chinoise


Discussion entries: 1





  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
摨堄両


Explanation:
摨堄両

--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-24 14:48:48 (GMT)
--------------------------------------------------

或“非易失存储器\"=non-volatile memory

http://www.freqchina.com/fram.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-24 14:52:50 (GMT)
--------------------------------------------------

:)))

Chinoise
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

4734 days   confidence: Answerer confidence 5/5
非挥发性内存


Explanation:
非挥发性内存 Mémoire non volatile
非挥发性内存(英语:non-volatile memory,缩写为NVRAM)是指当电流关掉后,所保存的数据不会消失者的电脑内存。非挥发性内存中,依内存内的数据是否能在使用电脑时随时改写为标准,可分为二大类产品,即ROM和Flash memory。
非挥发性内存已大量用于电子产品,尤其可携带性产品之中(如移动电话、数字相机、MP3等等)。

Example sentence(s):
  • Une mémoire non volatile est une mémoire informatique qui conserve ses données en l'absence d'alimentation électrique.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_non_volatile
    Reference: http://www.frdic.com/dicts/fr/m%C3%A9moire%20non%20volatile
sharethoughts
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search