Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | French term or phrase: fil conducteur tandis | | La construction de comp¨¦tences pour la bonne gouvernance doit servir de fil conducteur tandis que les autres objectifs li¨¦s aux comp¨¦tences ¨C techniques, gestion, acc¨¨s aux march¨¦s, etc. et les formations de base (alphab¨¦tisation, formation ¨¤ la communication, la conduite de r¨¦union, l¡¯animation, formations sp¨¦cifiques pour les femmes, les jeunes, etc.) peuvent ¨ºtre con |
|  RitchestKudoZ activityQuestions: 179 ( 11 open) ( 14 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1567
| Local time: 12:15
|
| | 指导方针，指导路线 | Explanation:
"tandis que"在这里连词短语，而，然而 |
| Selected response from:
xxxchance
| Grading comment 指导方针
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
