KudoZ home » French to Chinese » International Org/Dev/Coop

la r¨¦duction de la pauvret¨¦ extr¨ºme soit hautement compensatrice en termes ¨¦cono

Chinese translation: 所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Feb 18, 2006
French to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop
French term or phrase: la r¨¦duction de la pauvret¨¦ extr¨ºme soit hautement compensatrice en termes ¨¦cono
Selon l¡¯auteur, l¡¯impact d¡¯une am¨¦lioration du cadre nutritionnel de la population sur la croissance se ressentirait principalement dans les moments o¨´ la malnutrition est la plus aigu
Ritchest
Local time: 13:32
Chinese translation:所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。
Explanation:
这段文字的大意:

根据作者的看法,改善营养环境能对发展起作用。这种影响尤其在营养不良的最严重时期显示出来。所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。

注:这里的回报是指对减少极端贫困的“投资回报”。
Selected response from:

xxxchance
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。xxxchance


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
la r¨¦duction de la pauvret¨¦ extr¨ºme soit hautement compensatrice en termes ¨¦cono
所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。


Explanation:
这段文字的大意:

根据作者的看法,改善营养环境能对发展起作用。这种影响尤其在营养不良的最严重时期显示出来。所以从经济学角度讲,减少极端贫困能够得到高度的回报。

注:这里的回报是指对减少极端贫困的“投资回报”。


xxxchance
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 54
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search