ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Chinese » Law (general)

xxx S.A. en liquidation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:51 Mar 20, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: xxx S.A. en liquidation
xxx S.A.是一个公司名称,
我的翻译是:进入清算程序的xxx股份公司,
有没有更好的译法?
TRANS4CHINA
China
Local time: 15:24


Summary of answers provided
1股份公司michelren


Discussion entries: 3





  

Answers


147 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
S.A.
股份公司


Explanation:
SA: Société anonyme. 如链接中所言,股份公司或股份有限公司均可


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/S.A._(corporation)
    Reference: http://definition.actufinance.fr/societe-anonyme-sa-609/
michelren
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: