KudoZ home » French to Croatian » Business/Commerce (general)

Télébadge

Croatian translation: uređaj za daljinsko plaćanje cestarine/beskontaktno plaćanje cestarine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:41 Oct 24, 2006
French to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business transport
French term or phrase: Télébadge
Chaque Télébadge est accompagné d'une notice d'utilisation et de deux supports : l'un pour fixer votre Télébadge sur
le pare-brise, l'autre à conserver pour une utilisation ultérieure si besoin.
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 18:23
Croatian translation:uređaj za daljinsko plaćanje cestarine/beskontaktno plaćanje cestarine
Explanation:
uređaj za elektroničku naplatu cestarine (ENC)
e-tag

vidi stranice - www.tportal.hr/gospodarstvo/vijesti/page/2006/06/14/0318006... -


beskontaktno plaćanje cestarine
vijesti.hrt.hr/ShowArticles.aspx?ArticleId=11451 - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-24 12:38:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gordana, zaboravila sam stranicu na francuskom. tu ima slika kako to izgleda:
www.alis-sa.com/pdf/telebadge.pdf -
Selected response from:

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 18:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5uređaj za daljinsko plaćanje cestarine/beskontaktno plaćanje cestarine
Tatjana Kovačec


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
uređaj za daljinsko plaćanje cestarine/beskontaktno plaćanje cestarine


Explanation:
uređaj za elektroničku naplatu cestarine (ENC)
e-tag

vidi stranice - www.tportal.hr/gospodarstvo/vijesti/page/2006/06/14/0318006... -


beskontaktno plaćanje cestarine
vijesti.hrt.hr/ShowArticles.aspx?ArticleId=11451 - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-24 12:38:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gordana, zaboravila sam stranicu na francuskom. tu ima slika kako to izgleda:
www.alis-sa.com/pdf/telebadge.pdf -

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 18:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search