ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:12 Feb 8 French to Croatian
Law (general) 		Pour laquelle domicile est élu koji/a je izabrao/la prebivalište Jakov Milicevic 1
22:11 Feb 7 ^ Sous toutes réserves-dont acte Jakov Milicevic 0
20:21 Feb 7 ^ bordereau des pièces popis dokumenata Jakov Milicevic 1
20:16 Feb 7 ^ ordonnance de non-conciliation odluka/zapisnik o neuspjelom pokušaju mirenja Jakov Milicevic 2
20:07 Feb 7 ^ juge aux affaires familiales Jakov Milicevic 1
20:06 Feb 7 ^ assignation en divorce Jakov Milicevic 0
20:10 Dec 15 '11 ^ faire ce que de droit Jakov Milicevic 0
09:35 Nov 30 '11 ^ recouvrement hrvatski 2
20:13 Aug 14 '11 ^ actions en petition ana petrić 0
20:13 Aug 14 '11 ^ sous reserve de ana petrić 0
20:14 Aug 13 '11 ^ expedition conforme ana petrić 1
20:11 Aug 13 '11 ^ toutes actions en petitions ana petrić 0
20:23 Aug 12 '11 ^ savoir ana petrić 1
20:19 Aug 12 '11 ^ regime de la separation ana petrić 1
20:14 Aug 12 '11 ^ les documents pertinentes ana petrić 1
20:13 Aug 12 '11 ^ justice de paix ana petrić 1
20:11 Aug 12 '11 ^ registre central des testaments ana petrić 2
01:29 Mar 23 '11 ^ Magistrat / Tribunal d'instance / Tribunal de grande instance Ivana BARISIC OHAREK 2
09:43 Feb 23 '11 ^ collectivité privée zemljišna zajednica Kudumija 1
18:45 Dec 16 '10 ^ Arrêté sandra stojakovic 2
10:41 Nov 11 '10 ^ Renvoyons la cause au rôle général pour le surplus Tatjana Kovačec -
09:01 Aug 3 '09 ^ valoir prise ana petrić 1
13:21 Oct 13 '08 ^ il reste libre d'admettre možemo / može se slobodno pretpostaviti Tatjana Kovačec 1
07:36 Oct 2 '08 ^ ne pouvait ignorer nije mogao ne znati Tatjana Kovačec 1
07:33 Oct 2 '08 ^ attendu que... budući da Tatjana Kovačec 1
07:15 Oct 2 '08 ^ suaf a parfaire ou a diminuer Tatjana Kovačec 0
13:53 Sep 25 '08 ^ pièce adv. n° 1 podnesak tuženika br. 1 / podnesak protustranke br. 1 Tatjana Kovačec 1
13:48 Sep 25 '08 ^ au contradictoire radi izjašnjavanja o navodima Tatjana Kovačec 1
13:38 Sep 25 '08 ^ tenant à (tenir à) nastali zbog / uslijed Tatjana Kovačec 1
13:26 Sep 25 '08 ^ plaise à M. le Premier Président zahtjev/molba predsjedniku suda za donošenjem odluke Tatjana Kovačec 1
13:24 Sep 25 '08 ^ ministère d'Avoué à la Cour odvjetnik / punomoćnik / zastupnik u prizivnom postupku Tatjana Kovačec 1
13:16 Sep 25 '08 ^ où étant et parlant à kojeg sam osobno zatekao i s kojim sam osobno razgovarao Tatjana Kovačec 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy