Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Architecture | | French term or phrase: les contraintes conceptuelles | | Het gaat om een verslag over archtectuur (een te bouwen bibliotheek in Seoul). |
| ditzh005KudoZ activityQuestions: 118 ( 1 open) ( 13 without valid answers) Answers: 6
| Local time: 02:22
|
| | de beperkingen van het ontwerp | Explanation:
hangt van context af:
contrainte is dwangmaatregelen, verplichtingen, beperkingen
conceptuelles is conceptueel, in concept vorm, denkbeeldig
Dus dan wordt het zoiets als: de beperkingen van het ontwerp??? |
| Selected response from:
 Mariette van Heteren
Turkey
Local time: 03:22
| Grading comment Hartelijk dank voor deze suggestie. Het is de juiste term di eik zocht.
betrof een afstudeerscriptie architectuur.
Hartelijk
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +5 de beperkingen van het ontwerp
Explanation:
hangt van context af:
contrainte is dwangmaatregelen, verplichtingen, beperkingen
conceptuelles is conceptueel, in concept vorm, denkbeeldig
Dus dan wordt het zoiets als: de beperkingen van het ontwerp???
| | | Grading comment Hartelijk dank voor deze suggestie. Het is de juiste term di eik zocht.
betrof een afstudeerscriptie architectuur.
Hartelijk |
|
|
| |
The translation workplace 
