lit à quenouilles
Dutch translation: hemelbed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Feb 18, 2008 |
| French to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | hemelbed |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7hemelbed Explanation: quenouille de lit: les colonnes, les piliers qui se trouvent aux 4 coins du lit et qui supportent le ciel de lit et les rideaux lit à la duchesse: lit à baldaquin avec ciel. La différence avec le lit à quenouille ou à colonnes est que pour le lit à la duchesse le ciel est fixé au mur, et il doit donc être adossé à un mur, ce qui n’est pas nécessaire pour le lit à quenouille. (glossaire des mots oubliés http://www.google.com/search?hl=en&q="gleichlautender Satzun... http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/BK-NM-14202?lang=... |
| |
Grading comment
| ||
