KudoZ home » French to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

airbags rideaux

Dutch translation: gordijnairbags

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	airbags rideaux
Dutch translation:	gordijnairbags
Entered by:	Ellen-Marian Panissieres-Beuker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:40 Oct 17, 2006

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / uitrustingen op een auto

French term or phrase: airbags rideaux

Le conseiller m'a dit que les airbags arrières sont des airbags rideaux et sont de série.

Hoe noemen we dit in het Nederlands?

Ellen-Marian Panissieres-Beuker KudoZ activity Questions: 1327 (2 open) (37 without valid answers) (41 closed without grading) Answers: 147
Local time: 02:24

gordijnairbags

Explanation:
Blijkbaar wordt dit zo genoemd. Ik had daar ook nog nooit van gehoord !

http://www.fl.honda.be/pdf/Civic_hybrid06_nlfr.pdf

http://www.nieuwsbank.nl/inp/2002/08/29/K066.htm

http://msn.autotrack.nl/owa_dima/owa/att_do_help?p_onderwerp...