KudoZ home » French to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

amorçage

Dutch translation: snelle handmatige schakeling; bediening

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	amorçage
Dutch translation:	snelle handmatige schakeling; bediening
Entered by:	Nathalya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 May 14, 2008

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Versnellingsbakken

French term or phrase: amorçage

Boîte automatique à 7 rapports « 7-G TRONIC » avec amorçage manuel rapide.

Dank u!

Nathalya KudoZ activity Questions: 884 (2 open) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 50
Local time: 02:24

snelle handmatige bediening

Explanation:
De 7-G TRONIC is een automatische versnellingsbak (zie NL sites automerken die ermee zijn uitgerust) met een handmatige bediening door middel van een pook en knoppen op het stuur. Ik vermoed dat de Franse term "amorcage manuel rapide" betrekking heeft op het bedieningsgemak van genoemde automatische versnellingsbak.