KudoZ home » French to Dutch » Bus/Financial

profitabilite

Dutch translation: rentabiliteit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:05 Nov 12, 2003
French to Dutch translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: profitabilite
financieel jaarverslag
Myriam van Gils
Local time: 09:00
Dutch translation:rentabiliteit
Explanation:
Ik denk dat het wel in Van Dale staat.
Selected response from:

Linda Ferwerda
Local time: 09:00
Grading comment
Bedankt. Het leek mij ook, maar gezien het feit dat overal elders in de tekst rentabilite werd gebruikt (en profitabilite in mijn woordenboek in ieder geval niet voorkomt) wilde ik het graag even checken. Heel erg dank voor de moeite.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7rentabiliteitLinda Ferwerda


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
rentabiliteit


Explanation:
Ik denk dat het wel in Van Dale staat.

Linda Ferwerda
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 223
Grading comment
Bedankt. Het leek mij ook, maar gezien het feit dat overal elders in de tekst rentabilite werd gebruikt (en profitabilite in mijn woordenboek in ieder geval niet voorkomt) wilde ik het graag even checken. Heel erg dank voor de moeite.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS: ook die andere termen moeten toch in om het even welk FR-NL woordenboek terug te vinden zijn?
5 mins

agree  GertV: of winstgevendheid
6 mins

agree  Martijn Naarding: hellemaal mee eens (zonder veel van Frans te weten)
7 mins

agree  moya
8 mins

agree  Christine Hufkens
10 mins

agree  Autobusek
12 mins

agree  Carole Raes
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search