ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:08 Apr 27 French to Dutch
Business/Commerce... 		pilotage éclairé een goed geïnformeerde sturing/management (van het bedrijf) Astrid de Bruin 1
17:56 Jan 19 ^ taux d\'emprise invloedsgraad Willemijn Biemond 3
16:52 Jan 10 ^ distribuée en lignes solejnicz -
17:01 Dec 19 '11 ^ levée de réserve Ellen Devlaeminck 2
10:49 Nov 29 '11 ^ mensualiser un budget op maandbasis/maandelijks budgetteren Bram Poldervaart 3
10:13 Oct 27 '11 ^ Opération contremarquable Joop Fraikin 3
19:41 Oct 8 '11 ^ pilotage par l'aval solejnicz 1
12:47 May 13 '11 ^ fiche de valorisation evaluatieformulier kalkje 2
12:45 May 13 '11 ^ sans unité kalkje 0
07:24 May 12 '11 ^ Dossier de consultation Aanbestedingsdossier kalkje 2
16:46 Apr 20 '11 ^ sorties successives de pause Erik Boers 1
12:03 Apr 5 '11 ^ cave-titres Erik Boers 1
06:50 Mar 27 '11 ^ interprétation de liaison jozef-jan markey 1
06:45 Mar 27 '11 ^ encodage comptable jozef-jan markey 3
12:01 Mar 8 '11 ^ matrices Erik Boers 0
14:33 Feb 20 '11 ^ tir Helena Vansynghel 2
12:39 Jan 20 '11 ^ se prétendre Katrien Hendrickx 4
12:34 Jan 20 '11 ^ la faculté de drainer une circulation Katrien Hendrickx 3
12:28 Jan 20 '11 ^ retenu Katrien Hendrickx 2
11:43 Jan 20 '11 ^ recettes encaissées Katrien Hendrickx 2
18:50 Jan 18 '11 ^ de sorte que les montants encaissés sont d'abord à imputer sur les charges Katrien Hendrickx 2
19:36 Dec 7 '10 ^ solde non détenu Helena Vansynghel 2
21:10 Nov 30 '10 ^ s\'adosser samenwerking aangaan met, in een samenwerkingsverband treden Helena Vansynghel 3
19:54 Nov 30 '10 ^ barrière de délimitation veiligheidshek Richtje Groenhof 2
07:46 Nov 24 '10 ^ reprise à la barre du tribunal overname van een bedrijf uit een faillissement Lode Demetter 1
14:13 Nov 19 '10 ^ Non-PRO: parking patinoire ann huwaert 1
15:36 Oct 26 '10 ^ liste des pièces visées lijst van aangehaalde stukken Ingeborg Gonizzi 2
08:54 Oct 18 '10 ^ transmission de pouvoirs Erik Boers 2
13:29 Oct 13 '10 ^ décliner Erik Boers 3
08:07 Oct 12 '10 ^ Non-PRO: véhicules tampons sluikparkeerders ann huwaert 3
12:39 Oct 7 '10 ^ promesse d\'achat ≈ voorlopige koopovereenkomst Ingeborg Gonizzi 6
09:01 Oct 7 '10 ^ clause du mieux-disant social Erik Boers 4
08:52 Oct 5 '10 ^ déspécification ann huwaert 1
12:16 Sep 16 '10 ^ temps choisi flexibele werktijden ann huwaert 3
11:34 Apr 28 '10 ^ moteur de paye kalkje 1
09:47 Apr 21 '10 ^ le ratio dettes financières à long terme rapportées aux capitaux propres Willemijn Biemond 1
08:05 Apr 13 '10 ^ portage à l'international, portage abri/conseil Erik Boers 2
07:41 Apr 11 '10 ^ Hôtel de rattachement Hotel waar de medewerker tewerkgesteld is Ellen-Marian Panissieres-Beuker 1
09:52 Mar 18 '10 ^ esprit d'entreprise Erik Boers 5
07:58 Mar 8 '10 ^ au bémol près op die kleine valse noot na ann huwaert 2
20:52 Mar 6 '10 ^ se mettre dans les clous zich aan de regels houden, zich conformeren ann huwaert 2
08:36 Mar 6 '10 ^ à la pépère ouderwets ann huwaert 5
08:35 Mar 6 '10 ^ parler à l'origine terug naar vroeger ann huwaert 2
08:33 Mar 6 '10 ^ de coeur de marché A-merken ann huwaert 4
09:19 Feb 19 '10 ^ magasins poubelle winkels die rommel verkopen ann huwaert 2
10:29 Feb 18 '10 ^ f.f.s. Nathalie van Rijsbergen 0
08:48 Feb 16 '10 ^ faux traditionnels zogezegde vaklui ann huwaert 5
13:29 Feb 11 '10 ^ lignes du compte d'exploitation posten van de exploitatierekening ann huwaert 1
10:18 Jan 27 '10 ^ linéaires Lode Demetter 1
13:25 Jan 22 '10 ^ proportion de plan Erik Boers 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy