ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » French to Dutch » Computers: Software

Infogérance & Administration de Systèmes et Réseaux

Dutch translation: Databeheer & Systeem -en Netwerkbeheer


15:03 Dec 10, 2001Login or register (free) for more options.
French to Dutch translations [Non-PRO]
Computers: Software / software
French term or phrase: Infogérance & Administration de Systèmes et Réseaux
Een van de activiteiten van een softwarebedrijf.
Wie helpt mij aan de Nederlandse term, of de in het Nederlands gangbare Engelse term?
Linda
Dutch translation:Databeheer & Systeem -en Netwerkbeheer
Explanation:
Dit zijn de meest gangbare termen in Nederland.

Mvg Marco
Selected response from:

Marco Vrieling
France
Local time: 08:38
Grading comment
Te gek! Dank je wel voor je hulp.

Groeten,

Linda
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Databeheer & Systeem -en Netwerkbeheer
Marco Vrieling


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Databeheer & Systeem -en Netwerkbeheer


Explanation:
Dit zijn de meest gangbare termen in Nederland.

Mvg Marco

Marco Vrieling
France
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
Te gek! Dank je wel voor je hulp.

Groeten,

Linda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS: Houden zo!
33 mins
agree  Brigitte Gendebien: Databeheer & Systeem- en Netwerkbeheer
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy