KudoZ home » French to Dutch » Computers: Software

arborescence

Dutch translation: boomstructuur/boomdiagram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	arborescence
Dutch translation:	boomstructuur/boomdiagram
Entered by:	kalkje

Options:
- Contribute to this entry

08:21 Jun 6, 2008

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

French term or phrase: arborescence

La PARTIE GAUCHE contient une Arborescence, dans laquelle l'utilisateur peut rechercher des articles dans la BANQUE/DOSSIER, dans la "corbeille", visualiser l’estimatif, gérer les filtres, afficher les derniers articles sélectionnés ou les articles spécifiques
Menustructuur? Wie weet hiervoor exact de goede term?

kalkje KudoZ activity Questions: 164 (2 open) (1 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 87 Netherlands
Local time: 02:35

boomstructuur/boomdiagram

Explanation:
*

Selected response from:

Gerda Rijsselaere
Belgium
Local time: 02:35

Grading comment

Dank voor het meedenken
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

boomstructuur/boomdiagram

Gerda Rijsselaere

boomstructuur, datastructuur

Mandy van Zantwijk

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +6

boomstructuur/boomdiagram

Explanation:
*

Gerda Rijsselaere
Belgium
Local time: 02:35
Native speaker of:

Dutch,

Flemish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Dank voor het meedenken

9 mins confidence:

boomstructuur, datastructuur

Language variant: boomdiagram,

Explanation:
Menustructuur vind ik overigens ook wel mooi gevonden

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2008-06-06 08:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

Datastructuur vind ik bij nader inzien toch niet goed. Heeft echt te maken met het schrijven van computerprogramma's. Boomstructuur, boomdiagram of menustructuur beste oplossingen.

Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Boomstructuur
Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Datastructuur

Mandy van Zantwijk
Netherlands
Local time: 02:35
Native speaker of: